Arti Lagu Chop Suey - System of A Down

Chop Suey
Adalah makanan dari China yang terkenal di Amerika sana, yang terdiri dari sayuran dan daging yang dipotong dan kemudian dimasak. Kalau di Indonesia mungkin kita kenal dengan nama Cap Cay kali ya ( CMIIW ). Makanan ini pun diambil namanya menjadi judul lagu legendaris dari band System of A Down, dalam albumnya yaitu Toxicity.

Sebelumnya sih, lagu ini akan dikasih nama "Suicide", tapi katanya dilarang sama produsernya yaitu Columbia Records. Mungkin dikira mengandung makna subliminal atau mungkin terlalu kejem, ya? Akhirnya lagu ini diberi nama Chop Suey ( Suey-cide hehehehe ). Dalam lirik lagu ini, ada yang diambil langsung, maupun merajuk pada kejadian di Alkitab, terutama Perjanjian Baru, saat penyaliban Yesus Kristus. Dan menurut Wikipedia, diambil pula dari puisi Pater Armeni tentang Genosida Amerika.

Apakah arti dari lagu Chop Suey ini? Mari kita cari tahu bersama..

Wake up! Wake up!

Grab a brush and put a little makeup Grab a brush and put a little

Hide the scars to fade away the shakeup Hide the scars to fade away the

Why'd you leave the keys upon the table?

Here you go create another fable You wanted to

Grab a brush and put a little makeup You wanted to

Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to

Why'd you leave the keys upon the table? You wanted to

I don't think you trust

In my self-righteous suicide

I cry when angels deserve to die

Wake up! Wake up!

Grab a brush and put a little makeup Grab a brush and put a little

Hide the scars to fade away the shakeup Hide the scars to fade away the

Why'd you leave the keys upon the table?

Here you go create another fable You wanted to

Grab a brush and put a little makeup You wanted to

Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to

Why'd you leave the keys upon the table? You wanted to

I don't think you trust

In my self-righteous suicide

I cry when angels deserve to die

Father, father, father, father

Father, into your hands I commend my spirit

Father, into your hands

Why have you forsaken me?

In your eyes forsaken me

In your thoughts forsaken me

In your heart forsaken me, oh

Trust in my self-righteous suicide

I cry when angels deserve to die

In my self-righteous suicide

I cry when angels deserve to die

Banyak orang mengartikan lagu ini berbeda-beda. Karena dari SOADnya sendiri ga ada penjelasan langsung tentang makna lagu ini. Jadi setiap fans bisa memiliki pengertiannya masing-masing akan lagu ini. Beberapa bilang, ini menceritakan tentang penyaliban Yesus Kristus, ada pula yang bilang lagu ini tentang potongan sejarah yang tidak diceritakan ke umum, dikumpulkan menjadi satu bagaikan cap cay.

Kalau menurut saya, dan beberapa sumber, lagu ini menceritakan orang yang sudah merasakan pahit, kejam dan ketidakadilan hidup. Lelah akan kepalsuan dan senyuman palsu yang menutupi kesedihan dalam hidupnya( Grab a brush and put a little makeup, Hide the scars to fade away the shakeup ) Dia pasrah akan hidupnya, dan tidak peduli akan masalah duniawi yang pada ujungnya akan menimbulkan konflik baru ( Why'd you leave the keys upon the table? Here you go create another fable ). 

Dikatakan di lagu ini orang sering beranggapan negatif terhadap bunuh diri, tanpa mengetahui penyebab bunuh diri tersebut ( I don't think you trust in my self-righteous suicide ), bahwa justru orang-orang yang baik, maupun menpunyai ide-ide brilian sering kali dikambing hitamkan, dalam masalah-masalah sosial, politik, dan lain-lain ( I cry when angels deserve to die )

Pada akhirnya, ia berserah dan berseru pada Tuhan, atas cobaan yang ia terima selama hidup, lirik ini diambil dari Alkitab ( Father, into your hands I commend my spirit, Father, into your hands, Why have you forsaken me? )

System of A Down memang seringkali membuat lagu dengan makna yang dalam. Termasuk salah satunya lagu ini, simple namun dapat diartikan dalam banyak makna. Hal inilah, yang membuat saya demen ama band yang satu ini.

Sekian dari saya, mohon maaf bila ada kesalahan dalam penulisan, maupun ada kritik / saran yang mau disampaikan, silahkan komeng di bawah ya..

Sampai jumpa, dan
Ciao~